Le Dr Peter Lin, collaborateur médical de la CBC, et le Dr Jerome Adams, ancien chirurgien général des États-Unis, expliquent pourquoi les vaccins sont essentiels pour protéger la santé de la population et présentent les tendances actuelles en matière de vaccination aux États-Unis et au Canada.

Le Dr Greg Taylor et la Dre Shelita Dattani, de l'Adult Vaccine Alliance, analysent les principaux facteurs et obstacles qui influent sur la vaccination des adultes au Canada, notamment le rôle essentiel que jouent les prestataires de soins dans l'information et l'orientation des patients en matière de vaccination.